hr2 Doppelkopf Folgen

Elisabeth Edl ist eine der renommiertesten deutschen Übersetzerinnen französischer Schriftsteller. Sie hat u.a. Simone Weil, Julien Green, Patrick Modiano und Stendhal kongenial ins Deutsche übersetzt. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen. Im vergangenen Jahr erschien ihre hoch gelobte Neuübersetzung von Gustave Flauberts Roman "L’Éducation sentimentale", für den sie den griffigen Titel "Lehrjahre der Männlichkeit" fand.

Elisa Diallo wurde 1976 in Paris geboren, ihr Vater stammt aus Conakry/Guinea, ihre Mutter aus der Bretagne. Nach ihrem Studium in Frankreich und den Niederlanden ging sie 2009 mit ihrem deutschen Mann nach Deutschland, heute besitzt sie die deutsche Staatsbürgerschaft, lebt in Mannheim und arbeitet in einem Frankfurter Verlag. Ihr 2018 auf Französisch erschienenes Buch 2Fille de France" ist in diesem Frühjahr unter dem Titel „Französisch verlernen. Mein Weg nach Deutschland“ in deutscher Übersetzung erschienen.

Rainer Hagencord ist katholischer Priester und Biologe. Er leitet das Institut für Theologische Zoologie in Münster. Schirmherrin ist die Schimpansenforscherin und UN-Friedensbotschafterin Jane Goodall. Hagencord kritisiert, dass die Kirchen allein den Menschen eine Würde zusprechen, nicht aber den Tieren oder allgemein der Schöpfung.