Ein Einwohner der Gemeinde Tramelan im Berner Jura wehrt sich vor dem Bundesgericht gegen den geplanten Windpark. Dies, weil sich eine Fledermauskolonie in seinem Haus eingenistet hat. Da die Fledermäuse gefährdet sind, müsse auf den Bau einer Windturbine verzichtet werden.
Weiter in der Sendung:
* Die Stadt Bern will zwei prominente Plätze sanieren: Den Bären- und den Waisenhausplatz. Heute stellt sie die Pläne vor.
* Der Kanton Wallis kontrollierte Anfang des Monats den Schwerverkehr in Raron. Dabei sind 13 Fahrzeuge negativ aufgefallen.
* Das Blaue Bähndli fährt nur noch bis Ende Jahr. Das Tram fuhr 37 Jahre lang von Bern nach Worb.