SWR Kultur lesenswert - Literatur Folgen

Bissig und provokant zeichnet A.L. Kennedy ein Bild der gegenwärtigen britischen Gesellschaft. Egoistisches Machtstreben und soziale Ungleichheit prallen in diesem vibrierenden Zeitroman brutal aufeinander. Das Buch wurde in Großbritannien bislang nicht veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung ist die Weltpremiere – und spannend wie ein Thriller. Rezension von Eberhard Falcke. Aus dem Englischen von Ingo Herzke und Susanne Höbel Hanser Verlag, 464 Seiten, 28 Euro ISBN 978-3-446-27624-6

War der nationalsozialistische Völkermord an den europäischen Juden historisch einzigartig? Darf man Antisemitismus mit Rassismus, den Holocaust mit anderen Genoziden vergleichen? Der junge englische Historiker Alex Kay hält in seiner brillanten Studie weiterhin an einer Einzigartigkeit der Shoa fest. Rezension von Konstantin Sakkas. Aus dem Englischen von Thomas Bertram wbg Theiss Verlag, 456 Seiten, 38 Euro ISBN 978-3-8062-4504-2

Die Nazis hatten Aleksandra nach Deutschland deportiert. Das heimische Lugansk sah sie erst Jahrzehnte später wieder. Ihre niederländische Enkelin Lisa Weeda verwebt in ihrem Debütroman "Aleksandra" die Familiengeschichte ihrer Großmutter mit der der Ukraine zu einem großartigen, magisch-realistischen Roman, in dem auch die aktuelle Besatzung des Donbass eine Rolle spielt. Rezension von Eva Karnofsky. Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann Kanon Verlag, 288 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-98568-058-0