SWR2 Buch der Woche Folgen

Kanada hat Pech gehabt. Corona hat dem Land, das sich vielsprachig und multikulturell präsentieren wollte, einen Strich durch die Rechnung gemacht. Der Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2020 fällt coronabedingt aus. Ein virtuelles Programm ist jetzt in Planung. Das Wichtigste aber ist: Wie geplant erscheinen dieses Jahr rund 200 Bücher aus Kanada. Davon berichtet Simone Bühler, die Gastland-Koordinatorin der Frankfurter Buchmesse. Gespräch mit Simone Bühler, Gastland-Koordinatorin der Frankfurter Buchmesse.

Ein Mädchen, ein Vater und das Meer. So beginnt die Geschichte um Emilia, die auf einem Leuchtturm lebt. Ein märchenhafter Roman für Kinder ab 8, den die belgische Kinderbuchautorin Marian De Smet wegen seiner reichen Sprache empfiehlt. Diese kann man auch in der deutschen Übersetzung von Eva Schweikart genießen, die für ihre Übertragung aus dem Niederländischen mit dem Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet wurde. Lesetipp der belgischen Kinderbuchautorin Marian De Smet. Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart Thienemann-Verlag ISBN: : 978-3522184922 15 Euro

Experte der Einfühlung: Volker Weidermann erlebt auf den Spuren von Anna Seghers die deutsche Emigration in Mexiko. Und empfiehlt die Wiederentdeckung einer einst quicklebendigen, später in der DDR zum Denkmal erstarrten Schriftstellerin. Rezension von Wolfgang Schneider. Aufbau-Verlag ISBN: 978-3-351-03794-9 18 Euro