Das Kalenderjahr 2022 hat sich wirklich gegen den lieben Andreas verschworen - was seine Reiseaktivitäten betrifft! Denn durch Trauerfälle, Kriegsbeginn und einer Covid19-Infektion standen alle bisherigen (Dienst)Reisen unter einem Unstern und auch der jüngste Trip nach München über das lange Feiertagswochenende wurde überschattet, denn Euer Gastgeber landete am zweiten Tag im Krankenhaus wegen einer Netzhautablösung - was einen unverschiebbaren chirurgischen Eingriff nötig machte. Die Entlassung erfolgte zwar rechtzeitig am Rückreisetag, aber ein geplanter Kurztrip nach Italien in der kommenden Woche fällt wegen Fluguntauglichkeit ebenfalls flach! Trotz des Kummers steht aber trotzdem heute, am 15. Oktober 2022, pünktlich die 378. Episode von "XtraChill" für Euch Fans bereit - dominiert wird die Playliste von einem "Sechserpack" mit Tracks von je drei Neuvorstellungen und drei bekannten Künstlern. Genuss pur!
The calendar year 2022 has really conspired against dear Andreas - as far as his travel activities are concerned! Because of bereavements, the beginning of the war and a Covid19 infection, all previous (business) trips were under a bad luck and even the most recent trip to Munich over the long holiday weekend was overshadowed, because your host ended up in the hospital on the second day because of a retinal detachment - which was an unavoidable one required surgical intervention. The dismissal took place in good time on the day of return, but a planned short trip to Italy in the coming week is also canceled due to unfitness to fly! Despite the grief, the 378th episode of "XtraChill" is ready for you fans today, on October 15th, 2022 - the playlist is dominated by a "six-pack" with tracks from three new projects and three well-known artists. Pure enjoyment!