Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß - Oder: Die Mappe des Lehrers

Tsukiko ist in ihren späten Dreißigern und hat sich in ihrem Leben als Alleinstehende eingerichtet. Sie denkt, dass ihr die Fähigkeit zur Liebe fehlt. Eines Tages begegnet sie zufällig ihrem alten Lehrer und langsam entsteht eine zarte Verbindung zwischen ihnen.

Tsukiko, die lieber für sich bleibt, trifft eines Abends in einer Bar auf ihren früheren Japanischlehrer. Der ältere Mann mit der schwarzen Aktentasche erweckt ihr Interesse, da er genau wie sie ein Faible für gutes japanisches Essen hat. Von da an laufen sie sich öfter über den Weg, immer durch Zufall. Gemeinsam essen sie, genießen reichlich Bier und Sake, jedoch schenkt anfangs jeder nur sich selbst ein und beide zahlen getrennt. Behutsam kommen sie sich näher, fast zögerlich, denn sie finden kaum Worte für das, was zwischen ihnen geschieht, und können weder den eigenen Empfindungen noch denen des Gegenübers wirklich vertrauen.

Zum Autor

Die 1958 in Tokio geborene Hiromi Kawakami absolvierte ein Studium in der Naturwissenschaft und unterrichtete Biologie, bevor sie 1994 ihren ersten Roman veröffentlichte. Sie gehört zu den bekanntesten Autoren Japans, und ihre Werke wurden mit vielen japanischen Literaturpreisen geehrt. "Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß" (2008) war in Deutschland ein großer Erfolg. Zuletzt wurde "Die zehn Lieben des Nishino" (2019) ins Deutsche übersetzt.