Flieg oder stirb von Marta Medvešek

Im Hof einer kleinen Schule in einer Provinz im Osten Kroatiens wohnt der im Ruhestand befindliche Hausmeister Stjepan Vokic?. Vor fast drei Jahrzehnten fand Stjepan eine verletzte junge Störchin und rettete ihr das Leben. Da die Störchin nicht mehr fliegen konnte, nahm er sie bei sich auf, errichtete ihr ein Nest und nannte sie "Malena", was auf Kroatisch "Die Kleine" bedeutet.

Diese bemerkenswerte Liebesgeschichte zog zahlreiche Journalist*innen aus der ganzen Welt an. Doch hinter dieser faszinierenden Erzählung verbirgt sich der alltägliche Kampf eines Mannes, der alles daran setzt, das Leben seiner gefiederten Gefährtin zu sichern. Das Hörstück ist die deutsche Version des mit dem Prix Europa ausgezeichneten Werks von 2021.