The Sunday Magazine Folgen

It's a time of year when many of us try to recapture some of the wonder at the world we felt as kids... and Katherine Rundell has a special gift for doing just that. The British author and Oxford University fellow has drawn comparisons to J.R.R. Tolkein for her fantasy books beloved by younger and older readers alike. She joins Piya Chattopadhyay to talk about two of her latest – Impossible Creatures, which brings unicorns, dragons and griffins to life for children; and Vanishing Treasures, which reflects on animals threatened with extinction for adults – and why she thinks cultivating wonder in worlds both imagined and real is vital.

Host Piya Chattopadhyay speaks with Rob Russo, Stephanie Levitz and David Staples about the highlights and lowlights of the year in Canadian politics, researcher Rachel Plotnick explores what the rise, fall and return of buttons can teach us about the human-machine relationship, Bessma Momani and Kareem Shaheen discuss Syria's future after the Assad regime, and author Katherine Rundell makes her case for cultivating wonder in our chaotic world.Discover more at cbc.ca/Sunday

Whether your holiday book wish list includes classics like The Nutcracker or works by contemporary authors like Jon Fosse and Elena Ferrante... if you want to read them in English, then you’ll have to thank a translator. But Damion Searls says that the work of translating is more complicated than simply converting words from one language to another. In the latest instalment of Word Processing – our ongoing look at language – David Common speaks with the noted author and translator about his book The Philosophy of Translation, the nuance needed to make a faithful translation and what gets lost when authors outsource that work to technology.