Zwei Millionen Zeichen – Begegnung mit dem Schriftsteller Peter Waterhouse

Als wäre es ein Detektivroman: Der Autor und Übersetzer Peter Waterhouse widmet sich über ein Jahrzehnt hinweg einem monumentalen Werk namens "Z Ypsilon X".

Dieses literarische Großprojekt untersucht die Beweggründe, die seinen Großvater dazu brachten, sich als Propaganda-Redakteur dem NS-Regime anzuschließen, und ergründet zugleich die Rolle, die seine Großmutter in diesem Zusammenhang spielte.

Wie kann man ein solches gewaltiges Werk in Worte fassen, das sich akribisch den kleinsten Details und dem Unsichtbaren annimmt? Und wie findet man einen Abschluss dafür? Natascha Gangl steht Peter Waterhouse in "den letzten Tagen" dieser langwierigen Entstehung zur Seite.