Auf der Suche nach den gemeinen Albs

Erneut wird Emilia in der Dunkelheit von einem furchtbaren Traum heimgesucht. Entschlossen, sich diese Bosheit der heimtückischen Nachtwesen, den Albs, nicht länger gefallen zu lassen, macht sie sich auf die Suche nach ihnen, da sie diese für ihre nächtlichen Schrecken verantwortlich macht. 

Emilias älterer Bruder Carl ist skeptisch und glaubt nicht an die Existenz solcher Geschöpfe. Doch als Emilia in der Nacht aufbricht, um die mysteriösen Wesen zu finden und sie aus ihrem Leben zu vertreiben, bleibt Carl nichts anderes übrig, als ihr widerwillig zu folgen. Schließlich würde niemand seine kleine Schwester allein im Dunkeln im Garten nach imaginären Wesen suchen lassen. Noch wissen die beiden Geschwister nicht, dass eine spannende Nacht mit unverhofften Erlebnissen auf sie wartet.