Zeitreise: Schriftsteller im Gespräch | Deutsche Welle Folgen

"Es ist eine schwere physische Arbeit" - Ephraim Kishon spricht über den Entstehungsprozeß seiner Bücher.Ephraim Kishon (eigentlich Ferenc Hoffmann) wurde am 23. August 1924 in Budapest geboren. Als Schriftsteller machte Kishon seine ersten Schritte bereits 1940 - er gewann den 1. Preis des ungarischen Novellenwettbewerbs für Mittelschüler. 1944 wurde er aus Ungarn in ein Konzentrationslager nach Polen deportiert, doch 1945 konnte er fliehen. Der inzwischen diplomierte Metallbildhauer und Kunsthistoriker Kishon wanderte 1949 nach Israel aus und widmete sich der Schriftstellerei und dem Journalismus. So schrieb unter anderem satirische Glossen und tägliche Kolumnen in der Tageszeitung "Ma'ariv". Sein Werk umfaßt etwa 120 Bücher (Weltauflage 43 Millionen) und wurde in ca. 37 Sprachen übersetzt. Einige seiner Bücher wurden auch mit großem Erfolg verfilmt. Kishon schrieb ebenfalls Hör- und Fernsehspiele. Für sein literarisches Werk wurde er mehrfach ausgezeichnet. Ephraim Kishon starb im Alter von 80 Jahren am 29. Januar 2005 in Appenzell in der Schweiz. In einem Gespräch mit Elisabeth Bachtler im Juli 1973 schildert Ephraim Kishon seine schriftstellerische Arbeit.

"Ich habe noch nie einen Roman geschrieben" - Johannes Mario Simmel spricht über die wahren Geschichten hinter seinen Büchern.Johannes Mario Simmel wurde am 7. April 1924 in Wien geboren. Nach dem Abitur in Wien absolvierte er eine Ausbildung zum Chemieingenieur. 1950 übersiedelte Simmel in die Bundesrepublik und unternahm für die Illustrierte "Quick" Reisen in zahlreiche Länder, von denen er Reisereportagen verfaßte. Als Romanautor schaffte Simmel den Durchbruch an die Spitze mit dem Roman "Es muß nicht immer Kaviar sein", der ein internationaler Bestseller und auch verfilmt wurde. Neben zahlreichen Romanen schrieb Simmel auch Kinderbücher. Er gehört zu den erfolgreichsten deutschen Schriftstellern. Die Bücher von ihm sind in 40 Ländern erschienen, deren Gesamtauflage weltweit knapp 75 Millionen Exemplare erreichte. Johannes Mario Simmel wurde für sein Werk mehrfach ausgezeichnet und bekam u.a. im März 2005 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. In einem Gespräch mit Elisabeth Bachtler im August 1987 spricht Johannes Mario Simmel über seinen Roman "Doch mit den Clowns kamen die Tränen" und über seinen Werdegang.

"Ich wäre zufrieden, wenn ich glücklichere Bücher schreiben könnte" - Aleksandar Tisma spricht über seine Romane.Aleksandar Tisma wurde am 16. Januar 1924 in Horgos geboren. Er studierte in Belgrad Deutsch, Englisch und Französisch. Nach dem 2. Weltkrieg absolvierte er eine Ausbildung als Journalist und arbeitete anschließend als Redakteur im Verlag des Kulturvereins "Matica Srpske". 1956 erschien sein erster Gedichtband "Naseljani svet". Es folgten weitere Publikationen - vor allem Prosawerke. Der Roman "Der Gebrauch des Menschen" aus dem Jahre 1976 brachte Tisma internationalen Erfolg. In einem "Pentateuch" beschrieb er den Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegszeit in Novi Sad. Tisma wurde für sein Werk mehrfach ausgezeichnet. Er starb im Alter von 79 Jahren am 16. Februar 2003 in Novi Sad. In einem Gespräch im Oktober 1993 mit Hans-Georg Schwark erklärt Aleksandar Tisma unter anderem die Aufgabe des Schriftstellers als Zeitzeuge.